ジャック・バウアー in インド
2020年の秋から日本版が始まる24。
本家はアメリカのFOXが制作したテレビドラマです。
でね、日本より先に海外版を製作した国があります。
それがインドです。
インドって公用語が英語じゃないですか。
だから本家のアメリカ版を見て、自国版もほしくなったのでしょうか。
と思っていたのですが、結構衝撃的な話があれこれ。
まずはこちらをご覧ください。
多分、ですが、真ん中と左下がジャック・バウアー、左上がトニー・アルメイダ、右上がニーナ・マイヤーズ、右下がデイビット・パーマーなのではないか、と思われます。
役名はジャックがジャイ・シン・ロサド（読み方があっているのか不明：Jai Singh Rathod）だったりしますが。
まあ、みんなインドの人っぽいな、なんですが、
なんですが、
この真ん中の人、見たことありませんか？っていうか見覚えないですか？
インド版の24は2013年にシーズン１が放送され、インドでは大人気だったようです。
ちなみにヒンドゥー語で、私は見たことがありませんし、日本で見る方法があるのかも不明です。
ちなみに、24のシーズン8が終了したのが2010年。
ジャック役に話を戻すと、この人、アニル・カプールというインドの役者さんで、24の本編（アメリカ版）にも登場しています。
もう分かりますよね、そう、カミスタンのオマール・ハッサン大統領なんです。
えーっと、シーズン8でジャックが間に合わずに殺されてしまった、その後奥様が大統領に就任された、あのオマールさんです。
日本人の感覚だと、そんなのあり？と思いますが、まあありなんでしょう。
ちなみにインド版はCTUがATU（Anti-terrorism-Unit）です。
インド版のシーズン１はほぼアメリカ版のシーズン１、インド版のシーズン２（2016年公開）はアメリカ版のシーズン3を下敷きにしているそうです。
インド映画っていえば、登場人物が躍る（初めてインド映画を見た人が、その長さとともにびっくりするダンス）わけですが、テレビドラマだとどうなんでしょうね。
